ซอฟต์แวร์: ซอฟต์แวร์ของ Brother

ข้อสำคัญ โปรดอ่านด้วยความระมัดระวังก่อนที่จะติดตั้งซอฟต์แวร์

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานสำหรับผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ ("EULA") เป็นข้อตกลงตามกฎหมายระหว่างท่าน ("ท่าน" หรือ "ผู้ใช้ปลายทาง") กับ Brother Industries, Ltd. ("Brother") ซึ่งใช้กำกับดูแลการใช้ซอฟต์แวร์ Brother ของท่านที่ได้อธิบายไว้ข้างต้น และคู่มือการใช้งานและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ที่เกี่ยวข้องใดๆ และทั้งหมด ("ซอฟต์แวร์") การติดตั้ง การผลิตซ้ำและ/หรือการใช้ซอฟต์แวร์นี้ แสดงว่าท่านตกลงที่จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขของ EULA ฉบับนี้ ท่านไม่สามารถยกเลิกการดำเนินการนี้ได้ เมื่อกระบวนการติดตั้งเริ่มต้นขึ้นแล้ว หากท่านไม่ตกลงในเงื่อนไขของ EULA ฉบับนี้ Brother จะไม่มอบสิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ให้แก่ท่าน และท่านจะต้องยุติกระบวนการติดตั้งทันที ขอแนะนำให้ท่านพิมพ์สำเนา EULA ฉบับนี้เอาไว้ เพื่อใช้เป็นหลักฐานอ้างอิงในอนาคต

เงื่อนไขและข้อกำหนด
---------------------
1. การมอบสิทธิ์การใช้งาน
--------------------

เนื่องจากท่านตกลงยอมปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้ Brother จึงขอมอบสิทธิ์การใช้งานที่ไม่สามารถโอนสิทธิ์ได้และไม่ใช่สิทธิ์ขาดแต่เพียงผู้เดียวให้แก่ท่านในการ

1) ติดตั้งสำเนาซอฟต์แวร์หนึ่งชุดบนคอมพิวเตอร์หนึ่งเครื่อง และใช้ซอฟต์แวร์นั้นเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของท่าน (หากท่านเป็นผู้บริโภค) หรือเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจภายในของท่าน (หากท่านเป็นหน่วยธุรกิจ) เท่านั้น หากซอฟต์แวร์ถูกจัดหาให้แก่ท่านโดยมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Brother หรือประกอบด้วยเวอร์ชั่นใหม่ของซอฟต์แวร์ที่จัดหาให้แก่ท่านในครั้งก่อนพร้อมกับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Brother ท่านสามารถติดตั้งซอฟต์แวร์ได้เพียงสำเนาเดียวบนฮาร์ดแวร์หลายเครื่องในสถานที่เดียวกัน เพื่อวัตถุประสงค์เพียงประการเดียวในการใช้ซอฟต์แวร์นั้นสำหรับวัตถุประสงค์ที่กล่าวมาข้างต้น เว้นแต่ที่แนะนำไว้เป็นอย่างอื่นโดย Brother หรือข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานอื่นที่จัดให้โดยบุคคลที่สาม

2) สร้างสำเนาซอฟต์แวร์หนึ่งชุด เพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูล โดยที่สำเนาดังกล่าวใดๆ จะต้องรวมถึงประกาศลิขสิทธิ์ใดๆ และทั้งหมด และ/หรือประกาศอื่นๆ ที่ให้มาพร้อมกับซอฟต์แวร์ดั้งเดิมในรูปแบบที่เหมือนกันทุกประการกับฉบับดั้งเดิม 
2. ข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้งาน
---------------------
ยกเว้นที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้งใน EULA ฉบับนี้ หรือตามที่กฎหมายท้องถิ่นอนุญาต ท่านให้คำมั่นว่าจะ 

1) ไม่คัดลอกซอฟต์แวร์นี้ ยกเว้นในกรณีที่การคัดลอกดังกล่าวเกิดขึ้นโดยมิได้ตั้งใจต่อการใช้งานปกติของซอฟต์แวร์นี้ หรือในกรณีที่มีความจำเป็นด้วยวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูลหรือการรักษาความปลอดภัยในการปฏิบัติงาน
2) ไม่เช่า ให้เช่า อนุญาตต่อ ให้ยืม แปล รวมเข้าด้วยกัน ดัดแปลง เปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์
3) ไม่ทำการเปลี่ยนแปลงหรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือส่วนใดๆ หรืออนุญาตให้นำซอฟต์แวร์หรือส่วนใดๆ ของซอฟต์แวร์มารวมกับหรือรวมเข้าในโปรแกรมอื่นใด
4) ไม่ถอดประกอบ แตกคอมไพล์ ทำวิศวกรรมย้อนกลับ หรือสร้างงานที่เกิดจากซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือส่วนใดๆ หรือพยายามกระทำการใดๆ ดังกล่าว
5) เก็บรักษาสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดให้ปลอดภัย และดูแลรักษาข้อมูลเกี่ยวกับจำนวนและตำแหน่งของสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดให้ถูกต้องและทันสมัย
6) ในกรณีที่ท่านเป็นหน่วยธุรกิจ ดูแลและควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์ และดูแลให้แน่ใจว่าซอฟต์แวร์นั้นถูกใช้โดยพนักงานและตัวแทนของท่านเท่านั้น โดยให้เป็นไปตามเงื่อนไขของ EULA ฉบับนี้
7) ในกรณีที่ท่านเป็นผู้บริโภค ไม่ใช้ซอฟต์แวร์นี้เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ ธุรกิจหรือการขายต่อใดๆ
8) นำประกาศลิขสิทธิ์ของเราไปรวมในสำเนาซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดก็ตาม
9) ไม่จัดหาหรือทำให้มีซอฟต์แวร์ในทางอื่นในรูปแบบใดก็ตาม ไม่ว่าทั้งหมดหรือบางส่วน (ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะรายชื่อโปรแกรม รายชื่อโปรแกรมอ็อบเจกต์และต้นฉบับ โค้ดอ็อบเจกต์และโค้ดต้นฉบับ) ให้แก่บุคคลใดๆ (นอกเหนือจากการจัดหาฉบับสมบูรณ์ให้กับพนักงานของท่าน ในกรณีที่ท่านเป็นหน่วยธุรกิจ หรือการโอนสิทธิ์ตามมาตรา 4) โดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา
10) ไม่ใช้ซอฟต์แวร์ผ่านเครือข่ายการสื่อสารใดๆ หรือด้วยวิธีการเข้าถึงจากระยะไกล

3. ความเป็นเจ้าของ
-------------
สิทธิ กรรมสิทธิ์และประโยชน์ทั้งหมด รวมทั้งสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดในซอฟต์แวร์และที่มีต่อซอฟต์แวร์ (ซึ่งรวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะโปรแกรม รูปภาพ ภาพตัดปะ เทมเพลท แบบอักษร ข้อความ) และคู่มือการใช้งานและสื่อบันทึกอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ดังกล่าว ตลอดจนสำเนาซอฟต์แวร์ดังกล่าวทั้งหมดที่ Brother และผู้จัดจำหน่ายของตนเป็นเจ้าของ ซอฟต์แวร์นี้ได้รับการคุ้มครองโดยสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาและสนธิสัญญาระหว่างประเทศที่บังคับใช้ สิทธิ กรรมสิทธิ์และประโยชน์ทั้งหมด ซึ่งรวมทั้งแต่ไม่จำกัดเฉพาะลิขสิทธิ์ในซอฟต์แวร์และที่มีต่อซอฟต์แวร์ เป็นการให้สิทธิ์แต่ไม่ใช่การจำหน่าย

4. การโอนสิทธิ์
------------
ท่านสามารถโอนสิทธิ์ซอฟต์แวร์นี้ให้แก่บุคคลใดๆ เป็นการถาวร โดยที่เมื่อท่านโอนสิทธิ์ซอฟต์แวร์นี้ ท่านจะต้องส่งมอบฮาร์ดแวร์ของ Brother ที่ติดตั้งซอฟต์แวร์นี้ให้แก่บุคคลดังกล่าว พร้อมกับวัสดุทั้งหมดในบรรจุภัณฑ์ของซอฟต์แวร์นี้ (รวมทั้งชิ้นส่วนประกอบทั้งหมด สื่อบันทึกและสิ่งพิมพ์ เช่น คู่มือการใช้งาน) หากซอฟต์แวร์ประกอบด้วยอัพเกรดของซอฟต์แวร์เดิมใดๆ ก็ตาม ท่านจะต้องส่งมอบซอฟต์แวร์เดิมดังกล่าวทั้งหมด เมื่อโอนสิทธิ์แล้ว ท่านจะสูญเสียสิทธิ์ใดๆ ในการรักษาสำเนาซอฟต์แวร์ใดๆ และจะต้องลบสำเนาซอฟต์แวร์ใดๆ ที่ท่านได้สร้างขึ้น

5. การรับประกัน
------------
5.1 Brother ให้การรับประกันต่อท่านว่าซอฟต์แวร์นี้จะทำงานได้ในสาระสำคัญตามข้อกำหนดของซอฟต์แวร์ดังกล่าวเป็นเวลา 90 วัน นับจากวันที่ท่านได้รับซอฟต์แวร์เป็นครั้งแรก เมื่อ Brother ได้รับและเห็นด้วยกับการแจ้งของท่านว่าซอฟต์แวร์นี้ไม่ทำงานในสาระสำคัญตามข้อกำหนดของซอฟต์แวร์นี้ Brother จะซ่อมแซมหรือเปลี่ยนซอฟต์แวร์ให้ ภายใต้การเลือกของตนเองแต่เพียงผู้เดียว โดยท่านจะต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่อาจจำเป็น เพื่อช่วยให้ Brother สามารถแก้ไขข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดได้ รวมทั้งข้อมูลอย่างเพียงพอเพื่อให้ Brother สามารถสร้างข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดดังกล่าวขึ้นมาใหม่ได้ ท่านรับทราบว่าซอฟต์แวร์ไม่ได้ถูกพัฒนามาเพื่อตอบสนองความต้องการส่วนบุคคลของท่าน ดังนั้น จึงเป็นความรับผิดชอบของท่านในการรับรองว่าความสามารถและการทำงานของซอฟต์แวร์นั้นตรงกับความต้องการของท่าน

5.2 การซ่อมแซมหรือการเปลี่ยนซอฟต์แวร์โดย Brother ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5.1 ของ EULA ฉบับนี้ เป็นการรับผิดทั้งหมดของ Brother และเป็นการแก้ไขแต่เพียงประการเดียวสำหรับท่าน

5.3 การรับประกันดังกล่าวจะไม่มีผลใช้ หาก (1) ข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์นั้นเป็นผลมาจากการที่ท่านทำการดัดแปลงซอฟต์แวร์ หรือ (2) ข้อบกพร่องหรือข้อผิดพลาดในซอฟต์แวร์นั้นเป็นผลมาจากการที่ท่านใช้ซอฟต์แวร์ในลักษณะที่ฝ่าฝืนต่อข้อกำหนดของ EULA ฉบับนี้

6. ข้อจำกัดความรับผิด
---------------------------
BROTHER ปฏิเสธความรับผิดชอบโดยชัดแจ้งต่อความรับผิดอื่นใดนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในข้อ 5 ของ EULA ฉบับนี้ ไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ซึ่งรวมทั้งโดยไม่จำกัดเฉพาะการรับประกันใดๆ ของความสามารถในการขายและความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ ในส่วนที่เกี่ยวกับซอฟต์แวร์นี้ นอกจากนี้ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ทั้งสิ้น BROTHER ไม่ต้องรับผิดต่อการสูญเสียผลกำไร การสูญเสียโอกาสทางธุรกิจ การสูญเสียการใช้งานหรือข้อมูล การหยุดชะงักของธุรกิจใดๆ หรือความเสียหายใดๆ ทั้งโดยอ้อม พิเศษ ไม่ได้ตั้งใจ เป็นการลงโทษ เป็นการตักเตือนหรือเป็นผลที่ตามมา ไม่ว่าชนิดใดก็ตาม ไม่ว่าจะตามสัญญา การละเมิดหรืออย่างอื่น แม้ว่า BROTHER จะได้รับการแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวแล้วก็ตาม ไม่มีข้อใดในใบอนุญาตนี้ที่จะจำกัดหรือยกเว้นความรับผิดของเราสำหรับการถึงแก่ชีวิต การบาดเจ็บส่วนตัว การฉ้อโกง การสำแดงข้อความอันเป็นเท็จ หรือการรับผิดอื่นใดที่ไม่สามารถยกเว้นได้โดยกฎหมายที่บังคับใช้

7. การสิ้นสุด
--------
Brother อาจสิ้นสุด EULA ฉบับนี้ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากท่านทำการละเมิด โดยปราศจากอคติต่อสิทธิและการแก้ไขอื่นใดที่อาจมีได้ ในกรณีของการสิ้นสุดโดย Brother อันเกิดจากการละเมิดใดๆ ที่ท่านมีต่อ EULA ฉบับนี้ ท่านต้องทำลายซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์นั้นโดยทันที

8. เครื่องหมายการค้า
--------------
ไม่มีกรณีใดๆ ทั้งสิ้นที่จะตีความได้ว่า EULA จะให้การอนุญาตใดๆ แก่ท่านในการใช้สิทธิ์ใดๆ ต่อเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายบริการที่ Brother หรือผู้จัดจำหน่ายของตนเป็นเจ้าของ

9. ระเบียบการส่งออก
----------------------
ท่านจะต้องไม่ส่งออกหรือส่งออกกลับซอฟต์แวร์หรือสำเนาหรือการดัดแปลงใดๆ ของซอฟต์แวร์ดังกล่าว ที่เป็นการฝ่าฝืนต่อกฎหมายหรือระเบียบใดๆ ที่บังคับใช้

10. การสละสิทธิ์
-------------------- 
หากเราไม่สามารถยืนกรานให้ท่านปฏิบัติตามข้อผูกมัดใดๆ ของท่านได้ภายใต้ EULA ฉบับนี้ หรือมิได้บังคับใช้สิทธิ์ของเราต่อท่าน หรือมีความล่าช้าในการกระทำการดังกล่าว นั่นมิได้หมายความว่าเราได้สละสิทธิ์ที่เรามีต่อท่าน และมิได้หมายความว่าท่านไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามข้อผูกมัดเหล่านั้น หากเราสละสิทธิ์ต่อการผิดสัญญาที่มีต่อท่าน เราจะกระทำการดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น และนั่นมิได้หมายความว่าเราจะสละสิทธิ์โดยอัตโนมัติต่อการผิดสัญญาใดๆ ก็ตามของท่านในภายหลัง

11. การเป็นโมฆะเป็นบางส่วน
--------------------
เงื่อนไขแต่ละข้อของ EULA ฉบับนี้ก่อให้เกิดผลโดยอิสระ หากศาลหรือพนักงานเจ้าหน้าที่ใดก็ตามตัดสินใจว่าข้อใดไม่ชอบด้วยกฎหมายหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ เงื่อนไขส่วนที่เหลือจะยังคงมีผลบังคับใช้โดยสมบูรณ์

12. กฎหมายที่กำกับดูแล
-------------------
 EULA ฉบับนี้ได้รับการกำกับดูแลและควบคุมภายใต้กฎหมายแห่งประเทศญี่ปุ่น หากข้อกำหนดใดของ EULA ฉบับนี้จะถูกประกาศให้เป็นโมษะ ข้อกำหนดดังกล่าวจะแยกส่วนได้และเป็นอิสระจากข้อกำหนดอื่นๆ ของ EULA ฉบับนี้ และการมีผลบังคับใช้ของข้อกำหนดอื่นๆ และของ EULA ทั้งฉบับจะไม่ได้รับผลกระทบ

เงื่อนไขและข้อกำหนดเพิ่มเติม

สำหรับผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์ของ Brother ที่รวมถึงฟังก์ชั่นในการแปลงข้อมูลที่สแกนลงในไฟล์ Microsoft Office ท่านตกลงเพิ่มเติมในข้อต่อไปนี้

1. ท่านต้องใช้การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตเพื่อที่จะแปลงข้อมูลที่สแกนลงในไฟล์ Microsoft Office ("บริการ") 
2. ในขณะทำการแปลงข้อมูลของท่าน ข้อมูลที่สแกนจะถูกเก็บไว้ชั่วคราวในเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สาม ซึ่งจัดหาภายใต้สัญญากับ Brother ข้อมูลดังกล่าวจะถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการ (1) ให้บริการ และ (2) วิเคราะห์ประสิทธิภาพและการทำงานของบริการเท่านั้น (เฉพาะข้อมูลที่ไม่เปิดเผยตัวตน) 
3. บริการอาจถูกระงับหรือหยุดชะงักโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ อันเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงในสภาวะแวดล้อมของผู้ให้บริการเซิร์ฟเวอร์หรือเหตุผลอื่น

โปรดอ่านข้อมูลเกี่ยวกับไฟร์วอลล์/การป้องกันไวรัสดังต่อไปนี้

เพื่อให้คุณลักษณะเครือข่ายทั้งหมดบนผลิตภัณฑ์ Brother ของท่านทำงานได้ จำเป็นต้องเปลี่ยนการตั้งค่าพอร์ตของ Windows Firewall เพื่อให้การเชื่อมต่อเครือข่ายทำงานได้และดำเนินการติดตั้งต่อไป

สำหรับผู้ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส:

หากท่านใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส หน้าต่างแสดงคำเตือนอาจปรากฏขึ้นระหว่างการติดตั้ง เลือก "อนุญาต" เพื่อดำเนินการต่อ